Subtitle by Desamoye desamoye4real@yahoo.com
Here. - Okay.
Boss didn't come?.
He's in the car. He's in the car.
Are they here?.
They'll be here any moment.
Will we get tea?. - Yes.
Nandu. Three special.
Don't tell me anything.
Whoever meets me with love.. - Who'll serve water?.
Hey. Hey. Hey. I'm getting it. I'm getting it.
Here's water. He has just joined.
He'll learn in a day or two.
You sent tea for boss?. - I am. Let's go, Nandu.
Stay here till he finishes the tea.
Bye.
What are you staring at?. It's a gun. A gun.
Have you ever seen it before?.
Hey!.
Hey!. Hey!. - Hey!. Hey!.
He has such smooth hands, Boss.
He shot unhesitatingly.
I have never seen big shooters being so daring.
Ansari, when Savtya recruited this boy..
..he didn't look at his age, he saw his courage.
No. Nandu.
Play.
This boy will rule one day.
You just wait and watch.
Come. Come here.
Well done.
Here. Here. Shekhar, you too come now.
Look after each other.
I don't want you both fighting. Got it?.
Take care of each other properly.
Who is it?.
Shekhar.
What's up, More?.
Hey Savtya, you've become a bigger goon than the police?.
Here. Take this too. - Yes, sir.
What happened?.
Hard earned money always smells good.
Even if it was someone else's hard work.
That's great.
Leave now. - Okay.
Listen. - Yes?.
Don't deposit it in the bank. Got it?.
Yes, I know. I know.
Okay. Go.
We can have another round. Shinde. - Yes, sir.
Get tea. - Yes, sir.
Check what happened to the electricity.
What happened?. - What's happening to the lights?.
What happened?. - Get some batteries.
You both run away.
Go. Run away.
Tavde will neither spare you, nor me.
Go. Go.
Why didn't you go?. Yes?.
He won't come. - Why?.
I killed him. - Killed him?.
The one. He's the power of one.
The one who neither stopped nor bent.
The one who neither got tired nor halted.
The one who didn't get scared.
He's the one.
The one who is neither good, nor bad.
The one who moves like an earthquake.
He's the one.
The one.
He's the only one.
The one. That's the power of one.
Like that. - He's going to get you.
Like that. - He won't forget you.
Like that. - You are going die, bet you.
Like that. - There he comes.
Like that. - Where will you go?.
Like that. - He's going to get you.
Ran. Fled. Hidden anywhere.
No one could ever escape him.
Your God or your messiah.
Hey you..
One story ended, and the other began.
Like that. - He's going to get you.
Like that. - He won't forget you.
Like that. - You are going die, bet you.
Like that. - There he comes.
Like that. - Where will you go?.
Like that. - He's going to get you.
'There is no God, but Allah.'
'Mohammad is the prophet of Allah.'
He's here?. - He's watching a movie in the matinee show.
Where will you be?. - In the next lane.
In a red colour ford. - Okay.
'Mohammad is the prophet of Allah.'
Come on. Move back.
Snacks?. Snacks?.
Move. Move back. Move back.
Listen.
Should I take that?. - Yes. Okay.
Ansari here. Quietly pass the order.
Your two year old daughter won't see her third birthday.
Got it?.
I will behead her and parcel it. Got it?.
Okay. I'm hanging up now.
Boss!. - What happened?.
Boss!. Boss!. - What happened?. What happened?.
What happened?. - What happened?.
What's happening to you?. - Boss.
Say something. What's.. - Find him.
He must be around.
What's happening to you?. - Boss. Boss.
Say something. Say something at least. Boss. Boss.
Look, there he is!. - What's happening to you?. Get him!
Hey!
Stop!
Catch him. He shouldn't escape.
Catch him.
- Catch him.
He shouldn't escape.
Move on! Are you sleeping?.
Catch him.
Catch him. Catch him. He shouldn't escape.
Come on!
Stop!
Catch him.
What do we do now?.
Come on. Come on.
Mr. Anna, we want to ask you a few questions. Sure.
With how many votes will your party win this time?.
This time my party will get majority.. - CM is here.
The CM is here. Come on. Come on. Hurry up. Hurry up.
Come.
'Welcome.'
Mr. Mhatre, opinion polls suggest that..
..you don't stand a chance this time around too.
If there are no chances then create them, Joshi.
I want the CM's seat this time at any cost.
Where's Rafiq?.
There he is coming.
Sorry, Mr. Joshi. That.. - Sit.
Thank you.
Tell me, Mr. Anna. How can I help you?.
Rafiq, I need a shooter.
Sir, if you want to kill an ordinary man..
..then a Bihari for Rs. 10,000, a dagger and the work is done.
But if it's someone special then..
He's very special.
Think over it, Mr. Mhatre.
If you kill the CM, his wife will become the CM because of sympathy.
I'm not talking about the CM. I'm talking about myself.
Oh. Forgive me.
Your wife died three years ago.
Now I know why we lost the previous election.
Rafiq. - Yes.
My election campaign will begin on the 10th.
On the 10th, thousands of people..
..will be crying out slogans, Hail Anna Mhatre. Hail Anna Mhatre.
And amidst these slogans there will be a noise..
..of that bullet..
..which will be shot on their dear leader Anna Mhatre.
But people's blessings will save him.
And their sympathy will make Anna Mhatre the CM.
Mr. Anna, the work will be done.
But it will be a little expensive.
Don't worry about the money, Rafiq.
The work should be properly done.
Okay, sir. I'll take your leave.
It will be done.
What a good idea, sir.
From the wheelchair to directly CM's chair.
Hello. Who is it?.
Yes. Just a minute.
And the candidate I am talking about can never lose.
But Mr. Mhatre, if.. - Yes.
Yuvraj is right, Joshi. - Sir. Call for you. - Yes.
Well.. he's giving Rafiq's reference.
Give it to me.
Hello. Joshi here.
Rafiq told me. I have to speak to Mr. Anna.
We both are the same. Tell me.
Should I shoot you instead of him?. Will it do?.
You joke well. - I shoot well as well.
I hope Rafiq had told you what needs to be done.
Remember, the bullet has to be shot, but he shouldn't die.
15 million.
It's a lot.
Any political concession?.
Buy one get one free. Will do?. - No, no. Thank you.
Okay. Half now and half after the work is done.
I want it now, altogether.
But what if you cheat?.
I am a shooter, not a politician.
Good joke.
We will have to meet once for formality sake.
I take money to kill and not to meet.
You will die if you meet.
Still, tell me, when do you wish to die?.
No, no, no. There's no need to meet.
I.. I'm a little busy. I.. I trust you.
Fine. All the notes should be of the denomination 1000.
They should be of different series.
Seal them in a plastic cover.
Place it in a red colour bag.
And place it under Seat No. 3 of the..
..Middle Second Class Department of the 9..25 Dadar Local.
Did anyone get down with the bag?.
No, sir. I didn't find anyone at this station either.
Follow the person who gets down with our bag.
How does he look and where does he stay.
I want all the information. Got it?.
I am looking all around, sir. Sir..
Sorry.
The train is leaving, sir. - Then board the train first.
I am.
Hey. Sorry, sir.
Okay. So is the bag safe and sound?. - Yes, sir.
But.. sir..
Someone took out the money, sir. - What?.
How?.
Take it up.
Now see what..
Day after tomorrow at 10..30am..
..he'll be giving his speech there.
What's this nonsense?. Let it go.
And l..
..will be on the ninth floor of that building.
I will be behind the building. In the red ford.
But this time, hire the car from some place else.
Yes.
'l will reach there one minute after shooting.'
Ladies and gentlemen.
What has this government given us?.
We have..
What does the public..
- Change the government which doesn't care about us.
Without Anna Mhatre, we the people will never progress.
Anna Mhatre..
So this time it's just the sword. Change the government.
Uncles and aunts, make a decision.
And stamp on the sword.
Anna Mhatre. - Hail to you.
Anna Mhatre..
It's your love.
When you whistle, a hero is born.
And when you vote, a leader is born.
There are floods happening in our city.
Terrorists come to plant bombs in the trains.
But they don't go back alive.
What's obvious..
Papa! No!
Papa! Papa!
Papa! Uncle Joshi, look what's happened to papa.
Cordon the building. Cordon the building.
Singh, check if there is anyone there.
Come on. Hurry up.
What happened?. What happened?.
Stop.
Police has surrounded you.
You have only two options.
Either surrender or die.
I will count till five.
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Sorry.
Your luggage?. - Got stolen.
This belongs to my grandpa.
By the way, where are you going?.
Where this train is going.
Hoshyarpur?.
I too am going there.
There's a small village Chambela.
By the way, is the wooden bridge still there near the station?.
And that soldier's inn?.
I mean you must be frequently visiting the place.
I am going there after many years.
Great. That's why there is a connection between us.
I was eight years old when I ran away..
..from a sweet village of Punjab to Gujarat.
18 years.
18 years I stayed away from my grandpa..
..my fields and dear ones.
So many of the dear ones must have become strangers.
And strangers, dear ones.
But one thing is for sure.
Grandpa's anger will still be the same.
I had gone to Mumbai for some work.
That's when I found out that grandpa..
..is still waiting for his Puran to return.
I had thought of making a call to grandpa.
But I didn't have the courage to speak to him.
That's why I sent a telegram.
Now.. you.. Just a moment.
This is me. Puran. And this is Preet.
She's my father's very close friend's daughter.
We had become orphans together in an accident.
That's why grandpa brought her to our house.
Man, I sometimes feel like adding..
..a few more engines to the train.
Then I'll reach the village in three hours instead of thirteen.
Then I'll be with our fields..
..our people and grandpa.
You must be wondering why I ran away. Right?.
Well.. the thing is, in my village..
Piping hot tea. Piping hot tea.
Excuse me, which station is this?.
The railway station, sir.
What's the name of the station?.
Valsad Railway Station. This is Platform No. 1.
The second one is there. There's no place for the third one.
And I don't have a change for 50.
Hey! - Piping hot tea. - The change?. Hey! - Piping hot tea.
This is the train. You go there.
He must be here somewhere. Come on. Search. Move.
'Cold drink. Cold drink.'
Piping hot tea.
Oh, biscuit.
Move! Move! Move! Move!
Move! Move! Move!
Oh no. He's not the one.
Oh, God. Look for him.
He must be here somewhere. Hurry.
He's wearing a black colour jacket.
Sir. Sir. Sir, he escaped.
Brother Puran's train will surely come from there.
Hey, I I'm telling you, it'll take this route.
No. From this side. - No, this way.
Quiet. I am the elder one.
Listen to me. - Hurry up.
It'll come from this way. - No, this route.
No, this route. - No, I am telling you this route.
I said it's this route.
Puran.. - Brother Puran.
Brother Puran. Brother Puran. - Listen.-Brother Puran.
Brother, my name is 'Laddu'.
That's because he eats a lot of Laddu(sweets).
Quiet, Simi.
Brother, I am Prem.
Brother, do you remember me?.
Your younger sister, Nandini.
Surely you remember your aunt Jeet.
I am still just like you left me. Perfectly in shape.
And I am your aunt Balbir.
I forgot to ward off the evil eye when you were a child.
That's why someone jinxed you.
But I've done it now.
Brother Puran is so tall.
So, it'll be difficult for him to bend and touch her feet.
Quiet.
Touch grandma and aunt Gayatri's feet.
Bless you, son.
Puran, do you like watching films?.
You like watching movies.
Nandini.
Brother Puran, Preet.
Puran, she's looking so gorgeous.
Oh God, keep her safe.
Let brother Puran take a look.
Balbir, you did the right thing by anointing her.
She's looking like an angel.
I completely forgot. - What?.
Don't we have to go into the kitchen?.
You can carry on. I'll come once l finish telling my story to Puran.
Tell me the rest of the story.
Buttermilk.
That's just your luck.
Puran got married.
Let me take the charge.
Puran, you got married.
It's our Preet.
Naughty girl.
Age plays a key role in a person's life.
You don't worry, you have a seat.
Tell me, how did you come here?.
What an adult question.
Biologically speaking, every man comes from the same place.
Where?.
His logical sense is just wonderful.
I hope you have recognised us?.
How can he recognise us?.
We shifted in this house, only after he left.
I hope he didn't say too much. - No.
Actually, father always keeps taunting us.
Saying that, I have no more earnings..
..instead I've got live-in son-in-laws.
So depressing, I tell you.
By the way, let me introduce myself.
I am your elder uncle, Amrik Singh Nasa.
IBAS. That means, lndian born American Scientist.
Stand up, son. Hurry up.
I am your elder uncle, by chance.
International lawyer of Hoshyarpur.
By the way, what's my name these days?.
Legally, Parminder. - Yeah. - Have a seat.
You look healthy. Do you drink at night..
Puran. Let's go, we have to go to the fields to meet father.
Why is father always in the fields?.
I don't understand.
I say, lets sell the fields and build a shopping complex.
We will farm on the top floor..
..and there will be shops on the rest of the floors.
And.. - Why do you always talk about selling?.
You should be talking about buying.
Come, son.
One universal creator God.
The name is truth. Creative being personified.
No fear. No hatred. Image of the undying beyond birth..
..self-existent. By Guru's grace.
Chant and meditate. True in the primal beginning.
True throughout the ages. True here and now.
O Nanak, forever and ever true.
After you left for 18 years, everyday..
..I watched the sun set and the birds return to their nest.
And I tried to understand..
..whether the sun waits for the birds to return.
Or do the birds wait for the sun to set.
If you were expecting me to die before you returned..
..I had made up my mind as well.
I won't die until you don't return.
Tell me, your father won didn't he?.
Tell me, I won.
You lost, didn't you?.
This old man was frozen in this moment.
My time has come back with you.
I don't care even if I die now.
My Puran has returned.
I've to adorn myself, for my sweetheart?.
Hey man with a cap.
You've to come to such a place wearing a cap.
What's this?. That's too less.
My darling, earlier I would give this as a tip.
I had four trolleys. For selling Chinese food.
Yusuf's men ruined everything.
And now you are ruining me,
What did you say?. What did you call me?.
I am no ordinary.
You are so scared of that Yusuf.
But he's floored of my beauty.
But it's worth it. He gave me Rs. 10,000 cash.
What about you?.
How did you like it?. Malaysia.
Why are you laughing?.
What Malaysia?.
Right here in Malwani.
Road No. 8, room no. 25.
She'll ruin me.
What's wrong?. - An affluent woman is demanding for it.
I'll have to give you what you ask for.
Now, I'll have to give you whatever you ask for.
Come on. - Why you..
Rane. - Come on, get up.
Oh God.
I feel ashamed, Rane.
Such a talented officer spends his time in such places.
Do I owe my time or talent to the department?.
What do you get at such places?.
A chance to show my talent.
A man knows where his talent is hidden. - Shut up.
Why do you come in these torn rags?.
And why do you wear this cap?.
So that no one can know what's going on in my mind.
I am really ashamed of you Rane.
I am really ashamed.
Get out and don't show me your face again.
Get out. - Thank you, sir.
Excuse me, sir.
For your information.
For the police, Yusuf is in Malaysia..
..but you can find him in Malwani hotel.
Road No. 8. Room no. 25.
Thank you, sir.
Rane. - Yes, sir.
Raid the place and grab him. - Sir.
I am really proud of you, Rane.
Sir, just now you said you are ashamed of me.
And.. - Rane, I said I'm proud of you, sit down.
Thank you sir.
Sir, be consistent. - You are really a lovable rascal.
That's the reason why I tolerate you. - Maybe.
Greetings, sister-in-law.
Hello. - Listen..
She is my maid. She works in my house.
Oh, sorry sir. You never called me at home.
I didn't know.
What does she do?. - Rane.
Pinky. - Yes.
Go inside and help Shaku. - Thank you.
Pinky. - Shall I go?.
Yes, go help Shaku. - Pinky.
By the way, Shaku is my wife. - Sorry sir.
I thought she's another maid.
Shut up Rane, and stop this nonsense. - Sorry sir.
I sent the entire department after you in the middle of the night.
And called you here, do you know why?. - Yes.
Mhatre murder case.
You haven't found any clue.
And you are being pressurised.
Nice. Very nice. - Shaku, my wife.
Yes, I know. Greetings, sister-in-law.
It should be there.
Actually.
Listen, Rane. - Yes, sir.
I want the job done under any circumstances. - Sir.
But I have three conditions.
No one will interfere in my investigation.
Your men won't abduct me from anywhere, like they did.
And you'll have to pay me Rs.2500. - For what?.
For interfering in between. - In between what?.
Ravi will tell you.
And sir, I'll need some time.
How many days?. - Not days, nights.
You know I work only at nights.
You are really impossible Rane. - Yes, sir.
Shall I keep this?. - No, leave that and take this file.
Thank you, sir. - You're welcome.
Welcome, welcome.
Father, Mr. Khanna is here.
You look so gorgeous.
I know I'm looking like Aishwarya Rai.
You should have washed your face.
Preet, it's time to take Nandini downstairs.
Go and see, is Puran ready?. - Yes.
Why don't you eat smaller sweets?.
Send some sweets for the guests.
They haven't eaten anything.
My girl looks so stunning.
The boy looks handsome.
The match looks perfect. Bless you.
The match looks perfect.
Everyone's dancing..
Everyone's dancing at this joyous occasion.
How did you find him?. - Who?.
The one that was dancing with me.
He's just after me.
He was saying he'll marry only me.
Congrats. - What congrats.
I am not Nandini.
To get married to the first boy I see.
I have many choices.
Shah Rukh, Abhishek, Hrithik.
I'm sure I'll choose one of them.
Oh God, why did you make me so gorgeous?.
See. You can't take your eyes off me either.
Who told you that you were gorgeous?.
You can ask anyone in the village.
This village is filled with liars.
Have you seen your nose?.
It seems like someone has punched it in.
You are cockeyed. And cheeks look so unmatched.
Hey! What do you want to say?.
Preet is not gorgeous.
Gorgeous. Have you seen yourself in the mirror?.
The mirror will shatter if you do.
Someone..
Someone threw a ball.
Let the hearing begin.
Ms. Preet, would you like to tell the court..
..how the accused Puran was unjust to you.
Puran.. - Yes.
Brother Puran told sister, that she's not good-looking.
A severe crime of telling the truth to a woman.
What do you mean?.
Judge, just tell him his punishment.
Absolutely. He didn't just target Preet..
..but has insulted the beauty of all women. - Yes.
Judge, give him a severe punishment. - Yes.
There's a very severe punishment for this crime.
And according to Darwin Theory..
What's Darwin Theory?.
Don't worry, He will decide his punishment.
And the punishment is, if it starts rains..
..by the time I finish counting three.
That will prove that women are beautiful.
What is this?. - That's wrong.
Rain, in this season.
You will have to keep counting for three months.
Three months, papa cannot count more than three.
Order. Order. - So I was saying,
One..
Two..
Three..
He's good-looking. He's lovable.
My sweetheart. My sweetheart.
He's good-looking. He's lovable.
My sweetheart. My sweetheart.
What has happened?.
It stopped raining.
Run.
You can smell the fragrance of the soil, spread in nature.
Spread in nature.
Let those forlorn desires soar.
The forlorn ones.
I feel like swaying.
He's good-looking. He's lovable.
My sweetheart. My sweetheart.
He's good-looking. He's lovable.
My sweetheart. My sweetheart.
Lost in the world of pleasant dreams.
Lost in it.
Why does my heart want to forsake the entire world?.
Why does it?.
Let me touch the sky today.
He's good-looking. He's lovable.
My sweetheart. My sweetheart.
He's good-looking. He's lovable.
My sweetheart. My sweetheart.
38..
26..
38..
God, how can you be so heartless.
Yes, sir. - Three-eight.
308, calibre. 26, barrel length.
0.38 travelling time of the bullet.
There are three problems.
Firstly, the bullet wasn't shot from this gun.
Problem No. 2. If the bullet was fired from here..
..the angle would have been like this.
The bullet would have hit here, and come out of here.
Mhatre was hit here, and the bullet came out of here.
And problem No.3, how did the police enter this building..
..right after the bullet was shot?.
How did they know, that the shooter is in this building.
Sir, maybe by the sound of the bullet.
There was a silencer on the gun. - Sorry, sir.
And, Ravi. - The shooter jumped from the roof and fled..
..to escape the police.
Are you sure he jumped from here and escaped?. - Yes sir.
You take the stairs, and I'll take this way.
No sir..
Anyone that can jump from here and flee..
..must be made of rubber.
Fine, let's go.
Stop. Stop.
Look.
Puran.. - No.
Try to.. recognise?.
Foolish, I said so.
He has returned after 18 years, how will he recognise you?.
Shut your mouth.
He'll surely recognise me.
After all, Puran's my childhood friend.
Don't you remember?.
We would study together in the school, in third grade.
Before that, we were together in second grade.
Why don't we make a bet?.
If he recognises that you are Guru..
Then you'll give me Rs. 1000! - Done.
Accepted. - Done.
Puran, tell him who I am?.
Guru, and he's Dev.
My friend, Puran.
We would miss you a lot.
Here Puran, my restaurant's special buttermilk.
I made it myself.
Send two glasses for us as well.
Puran, first tell me where were you all these years..
..and what were you doing?.
Tell me about good-looking girls.
Stupid man, if sister-in-law Preet finds out..
..you are discussing these things with him.
She'll churn you like this buttermilk.
Puran, the priest.
Recognise him, Puran.
You are talking like a fool.
He has recognised us after so many years..
..won't he recognise the priest.
Puran you know.
The priest still hasn't emerged from that shock.
What happened that day was very bad.
We should never have made such a bet.
Now you are talking like a fool.
Puran didn't know that Ramu was so weak-hearted.
He would have never made such a bet if he had known.
You are strange, Guru.
Actually, in our childhood we made a bet with Ramu.
He's so scared. - I am not a coward.
Fine, I'll keep 4 lemons in Mullahpur graveyard.
And you can fetch them at midnight.
And we'll know that you are not a coward. - Yes.
So, agreed. - Agreed.
He's going, look.
He was about to pick up the last lemon..
..when he felt someone has caught him from behind.
He suffered a heart attack at that moment.
In the morning, people saw..
..his shirt was stuck in a tree branch.
Puran!
What's wrong, dear?.
What happened?. - Did you arrange for the money?.
No Savitri. - The child's condition is getting worse.
I have faith in my Lord Ram.
God will come himself to help his devotee.
Don't worry, dear.
What's this..
Let's go.
Puran.
There's a snake in the priest's house.
Priest, there's a snake.
Puran. Puran.
Puran.
Puran. The priest got the money.
And, he thinks Lord Ram has bailed him out of this difficulty.
Puran, you really made me happy.
What you just did, was just unimaginable.
I am not God, nor a honest men like you.
Now you'll say that you are not Puran.
Yes, I am not Puran.
What are you saying?.
You are not Puran.
I..
So his family thinks you are Puran. - Yes.
But why.. did you help the priest.
Because Puran was responsible for their condition.
And I am responsible for what happened with Puran.
Can I ask you something?.
I mean, if you didn't murder Mhatre..
..then why don't you tell the police?.
The police think I am a murderer.
And they are following me.
Then, we'll have to hide you.
That's what I am doing.
But why did you tell me everything?.
What if I tell your secret to everyone?.
We are not related anymore.
There is. We are related. By the bond of faith.
Like the one between Ram and Hanuman.
Welcome, sir.
Consult a doctor. - Sir, I am a doctor.
I mean consult a good doctor. - Just a minute.
Listen. - Yes.
Sir, my wife.
Show me the body. - Sir.
Where's the dead body. - Yes.
Okay.
Sir, no one has claimed the body until now.
And we didn't find anything that can tell us his identity.
Sorry.
Just a minute.
What's wrong with you?. - I don't know how I got this allergy.
Excuse me. - Yes.
Feed an apple everyday to your husband. - Apple.
An Apple a day keeps the doctor away.
Or else you will catch a cold as well.
You are so good looking.
You won't look good sneezing.
Rane, by the way. Bye.
Father. Father. - What's wrong?.
Chaudhary has barged in our fields with his men.
Father. Father.
Puran. Puran. - What's wrong?.
Father went to the fields alone to meet Chaudhary.
What's going on, Chaudhary?.
Fencing.
Mr. Batwari was teaching me that it's called fencing in English.
Let me come to the point.
This land now belongs to me, Mr. Kripal.
So you're up to ruffianism.
Look at him.
When I don't answer him, he says I'm misbehaving.
When I answer him, he says it's ruffianism.
What should a decent man like me do, after all?.
It's very difficult, Mr. Batwari!
Mr. Batwari, if you can't stop him..
..then at least don't support him.
This land belongs to me.
But the documents don't say so.
If it belongs to you, then file a case. - Go!
I won't spare you! I'll go to the police!
Mr. Kripal Singh, say hello to the inspector from me!
Puran, where are you going?.
To talk. - Puran!
Let him go. He'll just talk.
Who is he?.
He's Kripal Singh's grandson.
He's just returned from the city.
What you're doing is wrong.
I know. It's a bad habit.
But I can't get rid of it.
I've reduced it to quite an extent.
If you say..
I'm not talking about the cigarette.
Are you talking about these fields?.
This is my grandfather's land. Stop the fencing.
Your grandfather has gone to the police station.
The police are very cheap here.
You can bribe them for Rs. 10,000.
By the time he comes back from there..
..his blood pressure level will be very high.
Good you came, Son. Take him back home carefully.
Go.
Chaudhary, you've invited death by locking horns with him.
What?. - Nothing.
And you?.
Look, Son, everyone knows that this land..
..belongs to your grandfather.
But Mr. Chaudhary's name is written on these legal documents.
And the law demands for documents. Yes.
Go, Son.
This means you won't do anything.
No.
Sure?.
The boy is very stubborn. - Yes.
Hey! - Hey!
What are you doing?.!
I asked you if you could do something or not.
You refused.
Mr. Chaudhary, I'll see you in the evening, if you remain alive!
I'll give Rs. 100,000 to the inspector.
He'll prove that your death was an accident.
Think about it. Do you want to die after you grow old..
..or do you want to meet with an accident and die now?.
This is not mere land, Chaudhary.
My grandfather has toiled for it.
Vacate this place in five minutes.
Don't spare him! Don't let him go! Kill him!
Kill him!
No! No!
No, no!
No!
No, no!
Hey! What are you waiting for?.! Kill him!
The horse here and the bishop over here.
The horse can be brought here and the bishop there.
What do we do?.
The horse can be here, here and here..
What a move! - You..
Whoever you are, you are a genius as me.
Are you from the NASA?.
I am Rane, from the C.B.I.
Oh! You mean the Chess Board of lndia.
No. Some fools also call it the Central Bureau of lnvestigation.
Brother, he's come to repair the tractor you spoilt in the fields.
Come on, stand up. - Oh, I see.
No, no! He's a policeman!
Who's Kripal Singh from among the four of you?.
These two ladies are surely not. - Yes.
Then who is it?.
How can I help you, Mr. Rane?.
Puran is.. - Puran.
Puran is my grandson.
Can I meet him?.
Brother Puran!
Grandpa is calling you!
Some policemen have come home!
Hello.
Yes, get my lD card upstairs. - Right, sir.
Hurry up. - I'm doing it.
Why do you need to take his fingerprints?.
What if they match with the fingerprints..
..detected at the crime scene?.
Nandkumar Rane. C.B.I. inspector.
Have a look properly.
I'm glad to see you alive.
Here.
Give it to me.
Shanno. - Yes?.
Are you married?. - No.
Or is it that you didn't get married?.
Don't even get married.
If you marry a boy like me..
..then you'll grow old making buttermilk for him.
Shall I get another glass of buttermilk?.
Go get it. I'll have it on my way. - Okay.
You wanted to ask me something.
Yes, I will investigate.
Puran Singh. - Puran. Puran Singh.
Puran Singh, a village where there's not even..
..a proper police station for miles, the villagers..
..get scared when C.B.I. officers come to such a village.
Your family members.. - They are innocent people.
And you?.
Aren't you scared?.
Thanks for your cooperation.
Is that what you wanted to ask?.
How much do you think our salary must be?. Just guess.
We can't even afford a glass of good buttermilk.
So, coming to Punjab by air and drinking..
..buttermilk prepared by Shanno every time.
It's fun.
I didn't get you. - You didn't?.
Lefty?. - I don't smoke.
Oh, sorry. I'm a righty. I couldn't make it.
Anyway, a few days back..
..a politician named Anna Mhatre..
..was killed by someone in Bombay.
The police couldn't see his face.
Before they could, he escaped.
He got into the train to Punjab.
The police recognised him by his jacket, in the next station.
He was asked to stop, but he tried to flee.
He was shot, but instead, this man died.
Puran Singh, care of Kripal Singh.
Age.. 36. - 26.
Yes, 26.
That's why I'm glad to see you alive.
Now, Mr. Puran Singh, what I want to know is..
..who was the one who died in your berth?.
Actually, I got down at a station to get water. - Yes.
I missed my train. - Okay.
And I had to come here by road. - Okay.
After I got up, that man must have sat on my seat.
And died.
This is absolutely clear.
I'm happy that you were saved..
..otherwise I wouldn't get the chance to come here..
..on government expense.
I wouldn't get to drink sweet buttermilk made by my Shanno.
Even Lord Krishna must have..
..not had so much butter and curd in one day.
If you ever come to Mumbai..
..don't forget to meet me.
But I don't know how to read.
But you do know how to talk, don't you?.
I've written my number on it.
Bye. - Okay.
Bye! Bye, Puran! Bye!
Sir, with the maid..
Maids are the biggest spies.
If you want some information from them..
..then you need to be sweet to them.
Come.
Just see if they match with the fingerprints..
..detected at the golf club. - Right, sir.
Just get it. - Yes, sir.
No match.
Sir, Puran's fingerprints do not match with the ones..
..detected at the crime scene.
Did you find the address of the doctor at the morgue?.
Yes, sir.
Though being alive, he plays with those who are dead.
But he's a nice doctor.
I'll get myself examined at his place.
But he must be at the hospital.
No, my medicine is in his house.
He's just like Dharmendra and Sunny..
..whom we see in films.
Such a young fellow thrashed 20 of my men.
Fortunately, I wasn't here.
Bali, you were really lucky that you weren't here.
You're saved.
You don't know how powerful I am, Brother-in-law.
I don't believe in what you say, Bali.
Alright, Brother-in-law. You'll see my power tomorrow.
You mean you'll drink and beat your wife again, tomorrow.
Brother-in-law!
Had you not been my brother-in-law, then.. - Then?.
So what?.
But Bali's blood is boiling.
There's a fair in the village tomorrow.
I'll break his bones in front of everyone tomorrow.
And what if you don't?.
I swear on my sister's husband.
Let's go. Let's go.
What did you eat in the morning?.
Grams.
Why did you have to eat them today?. Idiot!
What's his name?.
I.. - l!
No, no! - No?.
I don't know.
You've come to beat him..
..and you don't even know his name.
Hey, you tall fellow!
How dare you touch my brother-in-law!
Don't you know who Bali is?.!
Who is he?.
I am Bali! When I talk, everyone becomes quiet!
Stop!
Did you see?.
Now you'll know the consequences of..
..beating Bali's brother-in-law.
Look behind you. Look that side. Have a look.
So many for one man?.
Are they less?.
No. This tiger is enough to thrash you.
But what will these people do?.
Moti.
Go!
Tommy, I'm Bali!
Hey! You're scared! You idiot!
Attack!
This is wrong! Don't drag the Gods between us!
I won't beat you! You're cheating!
Why are you running away?. I've paid Rs.500 to you!
The hospital bill will turn out to be much more!
Hey.. Papa.
Forget this man. Get the girls!
Get hold of them! What are you waiting for?.! Get hold of them!
Why are you scared?.
Nandini.
Take her.
We're not taught to touch girls.
Mr. Bali. - Yes?.
You've impressed us, boy! Come on, let's begin!
Brother-in-law!
Is this what you've learnt?.
What will the villagers say?.
Kripal Singh's grandson is a hooligan.
But Grandpa, what's brother's fault?.
Those people were the ones to begin.
Who are those people?.! Do they have a reputation?.!
Should we also become like them?.!
Should we start talking like they do?.!
Should we forget our values?.!
If this is what you want to do, then go back! - Father.
Father! Father..
Don't mind what father said, Son. Sit.
His love lies in his anger.
Don't feel bad about what he said.
Come on, eat.
Hey! What happened?.
Mother.
When you were a child, I used to feed you many times.
I'll feed you today also.
Here.
Son, are you upset about what father said?.
You were alone for so many years.
You're not used to this love, this anger.
Aunt, I didn't know that this is what you call a home.
Otherwise.. I would have come back long ago.
Eat.
Women are too cool to handle.
Ravi, what can you do in seven minutes?.
Sir.. I can make an omelette and eat it.
Just because you're a police officer..
..you shouldn't think only about food.
Anyway. Patil.
Sir, I don't eat eggs. I'm a vegetarian.
That's good. Hens won't have a problem.
Desai, what about you?.
Sir, I didn't understand your question.
You didn't understand my question.
What can a man do in seven minutes?.
In seven minutes..
..Shakespeare can write a soliloquy for Hamlet.
In seven minutes..
..John Abraham can comb his hair 20 times.
In seven minutes..
..Mr. Vajpayee can take a nap thrice, during his speech.
The shooter had seven minutes.
Mhatre reached the ground at 1 1 o'clock.
Anna Mhatre! - Long live!
A few minutes later, he started with his speech.
Because of you.. - Long live!
He was shot at 1 1 : 10.
At 1 1 : 1 7, the police cordoned off the area.
And at 1 1 :20, the shooter jumped from here.
In seven minutes, he could have easily..
..finished his job and escaped from there.
Why did he have to jump from the terrace?.
Sir, an accident took place on the other side of the building.
Accident?. - Yes, sir.
That's not mentioned in the report, Ravi.
No, sir. That accident..
Yes, sir. An accident did take place..
..between a car and a tanker.
But what has that got to do with this case?.
It could be connected to it.
That accident took place between those seven minutes.
You don't understand the importance..
..of seven minutes, Patil.
If that doctor came home seven minutes later..
..then I wouldn't have to spend three hours in the fridge.
Sir, this is the road where the car and the tanker collided.
The tanker came from this road, sir.
Stop. Reverse.
Heavy vehicles are not allowed here, right?.
Yes, sir.
Looks like someone broke the barricade.
Find out if a tanker was parked here..
..one day prior to the accident. - Yes, sir.
Yes, Desai. Any news about that vehicle?.
Sir, I'm at that place.
Sir, that car was hired from here.
Find out how he looked like.
Sir, that tanker was parked here since night.
Its owner is..
Not the owner. That tanker was hired.
Just find out who he is.
A little bit.
No, no. The nose was a little sharper. A little more.
A little wider.
Yes, now the ears.
Correct. He's the one.
Print.
Are you sure he looked like this?. - Yes, sir.
Yes, sir.
Interesting.
Savtya. 1992. Chandrapur.
Give it to me.
Maharashtra position leader.
Murder committed by shooting in the assembly.
Sentenced to life imprisonment.
Three years were reduced on account of good behaviour.
Five years were further reduced..
..as you helped solve many cases with your experience.
Now six years are left.
I want you to go home next week.
Come to the point.
What do you know about this case?.
It's the work of a specialist.
Telescopic work.
Must have paid a lot of money. - How much?.
One to one and a half crore.
One to one and a half crore. I'll have to change my profession.
Where do you keep so much money?. - In the bank.
You too must not have imagined.
50-60 for a specialist.
Specialist?.
Champion driver. He takes the key.
How is your driving?.
Bad. That's why I have a driver.
He takes 60 lakhs. - How do you know?.
He used to work for me. He is my man.
Not is, he was.
He was killed. The murderer is absconding.
What's his name?.
Yes?.
Nandu. Nandu. - Nandu.
And the name of the murderer?. - Shekhar.
Shekhar.
You can never catch him.
I know. Thank you. - Welcome.
Come on.
He was challenging sir that he can't catch Shekhar.
I can't catch Shekhar. Because Shekhar is dead.
Nandu is alive.
Why is there no unity among us?.
Because our salary is less than a bribe.
Ravi, just find out.
15 days prior to Anna Mhatre's death..
..was one or two crore deposited in Nandu's account.
Okay. - Yes, sir.
Sir. - Yes.
There are so many banks, so many accounts..
..so many people called Nandu.
How is this possible?.
There must be only a few men called Nandu who are billionaires.
My name too is Nandu. Nandu Kumar Rane.
Find out.
Nandu Kumar Sharma.
Balance. - 1 crore 70 lakhs.
Last transaction. - 1.5 crore was deposited.
On 5th September.
Last transaction on 5th September.
The murder took place on 10th September. - Yes, sir.
Sir.
We have the address of the account holder.
What if we raid his house?.
We won't raid at this address.
We will raid at the place where he is. - Sir.
Any transaction after 5th?.
No, sir.
I'll have to keep an eye.
Sir. - On the account.
If there is any transaction, then let me know. - Right, sir.
If you want to talk to me, then I'm available round the clock.
Okay, sir. - Okay.
What did you say the number is?.
Yeah. Its 141000378.
Yours. - Sir.
We'll have to be in touch. - Okay.
Nice jacket. Looking beautiful, Sweetie.
Don't forget to call me. Okay. Bye.
Look, this will look beautiful. - Is that so?.
Yes. - Show me the mirror. How will I see?.
Look. - Great.
Wow! - What's the cost?.
Just 2500 rupees.
Look, don't worry about the money. - Okay.
I should be decked up in such a way..
..that at the wedding, people stare just at me.
Manjeet, how is this?.
It's good. But it would have been beautiful had I worn it.
Nandini, select some good jewellery for yourself.
Manjeet. - Yes.
Don't worry about Nandini.
She'll wear my jewellery.
Great. New jewellery was bought on our marriage.
That time was different. But now..
What?. Have we become paupers?.
We'll conduct the marriage with great pomp.
Right, Nandini?. No need to buy these cheap saris.
Buy the most expensive saris. Don't worry about the money.
Your uncle has taken care of the money.
Amrik and Pammi. - Yes.
Why don't you people understand?.
I have nothing left besides my ancestor's mansion and fields.
These are not just fields. They are my honour.
Kripal Singh, your honour is my honour.
When they told me that there is a wedding in the family..
..and there is a shortage of money then I came here.
Great.
He is our acquaintance. Why to hide it from him?.
When he found out that there is a crisis at home..
..he said, Sell the land and take the money.
He is here, Father.
We won't find such a man. - Right.
He is not doing charity.
He wants to buy the land worth crores for 20 lakhs.
Why don't you people understand?.
Father, you don't understand.
It's okay if we don't get our land back.
But if the girl came back then our image will be slandered.
To save our honour, do it.
Fine?.
He never appreciated Einstein.
He never appreciated Amrik Singh NASA.
First he ruined my career. And then Nandini's life.
Father, you are very stubborn.
Sorry, Mr. Chaudhary. Some other time.
It's so simple. He can't understand.
It's okay. No problem.
Wait. - He said, Wait.
Give me. Where do I have to sign?.
Come on. - Bring sweets. Give it to him.
Where is the paper?.
Father, you have made me happy.
Here is the pen.
Hurry up, Father.
Khalsa belongs to the Lord. May they be victorious.
Its good news.
NASA too will be happy.
I don't want to buy the land. - What happened?.
I have stomach-ache. I have headache.
Move. Move.
Grandpa. - Yes.
Take this.
Grandpa, what is the need to spend so much money?.
Crackers lead to air pollution. Music leads to noise pollution.
More the guests more will be the food wasted.
Grandpa, why to spend so much on clothes and jewellery?.
It's worn just once at the wedding.
I clearly told them.
A few people should come to take me in just two pair of clothing.
He will get Kripal Singh's granddaughter's hand.
It's enough for them.
Otherwise all my life I'll live with my grandpa.
Grandpa, I don't want to marry.
Did you hear what this foolish girl said?.
She thinks I don't know anything.
Good that you came. I was going to call you.
Tell me, Grandpa.
I'll call Chaudhary tomorrow.
You don't be at home when he comes.
Why, Grandpa?.
You think I don't know anything.
You're selling the fields?.
These fields are not worth more than my granddaughter's joy.
And your joy?.
Grandpa, neither will I leave this house..
..nor will Chaudhary come here.
Puran, Nandini is a fatherless child.
If she thought that had her father been alive..
Grandpa, her father is not alive. But her brother is alive.
You've lost a lot for the happiness of this family.
I don't want you to lose anything else.
Sir, call for you.
Say that I'm busy.
Sir, Sweetie from the bank. - That's my work.
Hi, Sweetie.
Sir, today there was a transaction of 20 lakhs in the account.
From where?.
Bank of Punjab. Hoshyarpur.
Hoshyarpur. Shanno's buttermilk.
Beloved. Beloved.
Beloved.
Beloved. Beloved.
Beloved.
Beloved. Beloved.
Beloved.
Beloved. Beloved.
Beloved.
I don't like anything without you.
I want your heart.
My love is priceless.
Hide me in your arms.
How do I control my heart?.
How do I control it?.
How do I control my heart?.
I don't like anything without you.
I want your heart.
My love is priceless.
Hide me in your arms.
How do I control my heart?.
How do I control it?.
How do I control my heart?.
Everybody go.
Beloved. Beloved.
Beloved.
That's right.
Beloved. Beloved.
Beloved.
That's right.
Beloved. Beloved.
Beloved.
That's right.
Covertly. Covertly.
Secretly. Covertly.
I lost my heart.
I locked eyes and I spoke to you.
I lost it.
Come on!
The shade of your eyes is cool.
I celebrate my festival looking at you.
If I get you, I'll forget everything.
I give my heart to you, beloved.
Everybody, come on.
How do I control my heart?.
How do I control it?.
How do I control my heart?.
Everybody, come on.
Full name. - Yes, sir. He is Kripal Singh's grandson.
He has returned home after 18 years.
Do you know him?.
I saw him when he was a child.
Now he must have changed a lot, sir.
His name too has changed.
Its Puran's cheque. But Nandu has signed it.
What?.
Sir, I just know Kripal Singh.
Today there was a marriage in his family.
So in good faith we cleared the cheque.
I didn't notice the signature, sir.
You are the bank manager.
If you won't notice the signature..
..then the bank will be ruined.
Nandu.
Brother Puran, there is a call for you.
Sister.
Hello. - Hello. Nandu.
Yes.
What happened?. What's the matter, lnspector?.
Sorry. - Come here.
Sorry. - What?.
What are you searching for?.
The man who claims to be your grandson..
..he is Nandu and not Puran.
He is a professional killer.
He is not there, sir. - He is not there?.
He is wanted in the murder case of a Mumbai politician.
Sir, just one photo.
Okay. - Sir. - Yes. - He is not upstairs too.
Your grandson Puran is dead.
His corpse is lying in the morgue of City Hospital, Mumbai.
You can collect it from there.
I'm sorry.
Sir..
When Nandu comes, then inform the police.
Now I understood why he never came in front of me.
He knew that I'm a genius. I'll catch him.
By the ratio of his height and weight I knew..
..that there is going to be some serious scientific problem.
It's not his mistake. It's my mistake. I wasn't there that day.
Otherwise he wouldn't have escaped from my sight.
My eyes can make a mistake after 18 years. But this heart..
What heart?. It's good that the police came after the bride had left.
Otherwise we would have been in deep trouble. Yes.
Now the expense.. - No. brother Sano.
It would have been bad.
Our expenditure of 20 lakhs would have gone waste.
Besides that our image too would have tarnished.
Hey dear, this is not done.
In the priest's house you'll behold Lord Ram in a human form.
And then.. - Devil.
I feel like stabbing myself.
You are right, Uncle.
He was a devil.
A devil who saved you from selling the land to Chaudhary.
That day he saved you in the fair.
He broke the hand of a goon like Bali.
A marriage took place here.
There was an expenditure of 20 lakhs.
From where did the money come?.
Did you give it?.
Did you give the money?.
Did he sell off his land?.
No. Still the marriage took place.
Because that devil considered the bride as his sister.
He considered this family his responsibility.
He might be a devil for you all. He wasn't a devil for me.
Because only this Hanuman knows that Ram..
..who gave three lakhs for the priest's daughter's operation.
Others pay the price of the mistake committed by a devil.
The one who pays for other's mistake..
..he is God and not devil.
He is God.
When I came to this house, I wasn't Puran.
This house made me Puran.
I came to tell you that your Puran will never come back.
I couldn't end the wait of 18 years.
I don't know whether l could be Puran or not.
But I do know. I'm no longer that Nandu.
Your slap, satiation of hunger, sister's trust..
..and Preet's love killed that Nandu.
Now what am l?.
You have to decide that.
If you think I'm a culprit, then only you..
..have the right to punish me, Grandpa.
Just you.
Somebody called you a devil.
And somebody called you God.
And you want me to tell you what you are.
So listen.
The one whom I'd slapped, he was my Puran.
The one whom Gayatri fed, he was our Puran.
Nandini trusted her brother Puran.
And Preet loved this Puran.
And you are saying you don't know..
..whether you could be Puran or not.
The one who fulfils his duty is superior..
..to the one who asserts his right.
Unknowingly we all considered you Puran..
..and we asserted our right.
But knowingly you fulfilled all the duties which Puran had to fulfil.
For me you are Puran, Dear.
I don't want to lose Puran again.
Grandpa, I too don't want to lose this love and trust.
You'll wait for me, won't you?.
Mr. Joshi, in Lathur our party is ahead by 3 lakh votes.
Its great, sir. It's great. - What happened?.
In Nanded we are ahead by 5 lakhs 33 thousand votes.
Sir.. - Congratulations. Congratulations.
Sir, call for you. - I'm busy.
Sir, its Rafiq's call.
Now watch what happens.
Yes, Rafiq. What happened?.
Nothing has happened, Joshi. It will happen now.
Who?.
You know me.
Nandu.
What do you want?.
The name of the person who killed Anna Mhatre.
I don't know. CBl is investigating the case.
Some international power could be behind it.
Sir, your parcel.
Go away. Can't you see I'm talking?. Go away.
I've send it.
Listen. Come here. Bring it here.
Go. - See it. It's useful to you.
What is in it?.
Our telephonic conversation about Mhatre..
..is recorded in this tape.
The original tape will reach the CBl very soon.
How much do you want?.
How much did you give?. - To whom?.
To the one who killed Anna Mhatre and who framed me.
Look, Nandu.
I want his name, Joshi.
Otherwise.. otherwise you'll not survive.
You'll die.
Tell me, Joshi.
I'll tell you.
That day after talking to you.. I received a call.
How much did he ask for?. - 1.5 crore.
I'll do it for 75.
Hang on.
I'll give you 2 crores. But the bullet should hit the right target.
Anna Mhatre shouldn't survive.
Kill him.
If you accept the deal, then come to my guest house in the evening.
Okay.
Where is Shekhar?.
You can do anything you want with Shekhar. I don't care.
But I assure you.
I'll sweep the matter under the carpet..
..as soon as I become the CM.
I won't let anything happen to you.
Just give me the original cassette. Please.
Sorry, Joshi. I didn't record our conversation.
So this cassette?. - lts blank.
But I've recorded our current conversation.
Rest in peace.
Hello.
Rane sir is busy. Is there any message?.
Hang on.
Patil, pass me the paper. Yes, tell me.
Okay.
'Nandu, come on.'
'Nandu.'
What are you thinking, Nandu?. Kill me.
After presumed to be dead..
..every day I've lived a life worst than death.
I couldn't be anything. Nothing at all.
I couldn't be a good friend too.
I was reduced to being a pawn used by others.
Today on their saying I'm standing in front of you.
Again a trap was laid.
I'm here. But it's their ruse to defeat you.
I've been sent here today to kill you, Nandu.
Your death is my life.
And my death is your life.
Nandu, live your life.
Death given by you will be much better than this life.
Kill me. Kill me.
This is the punishment of backstabbing my friend.
This is the punishment of betraying you. Kill me.
Kill me.
Nandu.
Nandu, I'm sorry. Forgive me.
I'm sorry. I'm sorry, Nandu. I'm sorry.
I'm sorry, Nandu. I'm sorry, Nandu. I'm sorry, Nandu.
I told you. Kill me. You didn't kill me.
Did you forget?. Your death is my life. Did you forget?.
You forget?. - Yes, I forgot.
That it's your habit to backstab.
You were right. Because of you I could never prosper.
What could I have done?. What could I have done?.
Don't be afraid. You won't die. You will only suffer.
The way I had suffered.
For years we were in this business. Everybody knew you.
But nobody knew me. I wanted to create my own identity.
So it was important to kill you.
This tape is the proof of your innocence, right?.
Now your life lies in my hand.
Come. Come. Take it, Nandu.
No. No.
Come. Come. Come on. Come.
Come. Come.
You've defeated me many times here.
Today try to defeat me.
Today you've lost.
You want the tape?.
Come on! Come on! Come!
Nandu! Nandu!
Nandu!
Come! Come! Take it!
Come on! Come! Take it!
Come. Come on. Come on. Nandu. Take it.
Come on, Nandu. Give me the tape.
Nandu, give me the tape.
You have no idea who is involved in all this.
Quickly give me the tape! Hurry up!
Mr. Rane has sent me here!
Quickly give me the tape. Come on. Hurry up.
Hello. Yes, Mr. Doshi, I'm getting the tape..
I'm getting the tape.
Give me the tape! Hurry up!
Hey, Nandu! Give me the tape, or.. - Enough. Enough.
Sir, I was going to tell you that..
Do I look.. Iike a fool?.
You think I'm an idiot?.
Crime and criminals always leave footprints behind.
Come on, take him away!
Sir.. Iisten to me! Sir, please!
Everything's over, Ravi.
It's a great chair. You can revolve it around.
Just like you. - Who are you?.
I am lnspector Rane. CBl.
Ravi is under arrest.
The interrogation is going on.
Please have a seat. Sit.
May I sit down?.
Okay, I will.
Perhaps, you are.. worried about this tape.
Which tape?.
I don't know about any tape.
Strange.
I thought police, politician and prostitute have a very sharp memory.
They never forget their clients.
I will have to remind you.
'Nandu. What do you want??'
'The name of the person who killed Anna Mhatre.'
'l don't know.'
'CBl is handling the case.'
You sound.. tense.
Perhaps, because you are scared.
This is not my voice.
Some mimicry artist has cheaply mimicked me.
Just a minute. Listen to it carefully.
Listen to it carefully.
'Perhaps, there's a foreign hand in it.'
'Sir. Your parcel. - Take it out. Can't you see I am talking??'
'Take it out. - I have sent it.'
He's a great mimicry artist.
He has mimicked your secretary so well too.
Wow! Wow!
You and your CBl won't be able to do anything.
I will prove it in the court that this tape is a fake.
And perhaps you are forgetting that..
..in a few days I will be the chief minister of this state.
You won't even know where you will disappear.
Got it?.
You are getting angry for no reason, Chief Minister.
I am not as much as a fool as I look.
How could you think that I would..
..give this cassette to the CBl or the court?.
Relax. Cool down. We are friends.
Anna Mhatre.. - Shall remain eternal.
Anna Mhatre..
He's Anna Mhatre's son, right?.
You know that he's very hot tempered.
Anna Mhatre.. - Shall remain eternal. Anna Mhatre..
A local leader pushed his father..
..and he had chopped off both his hands.
You remember that, don't you?.
What are you trying to say?.
I won't give this tape to CBl or the court. - This..
I will give it to him.
I don't think he'll listen to any of your clarifications.
Right?.
Forgive me. I took your precious time.
You have very little left with you.
Hail motherland. May your soul rest in peace.
Anna Mhatre.. - Shall remain eternal.
What happened?.
What's happening inside?.
'Puran. You have given me so much.'
'A loving family. A name.'
'And I couldn't give you anything.'
'But I make you a promise.'
'I'll never let your name get maligned.'
Shall we?.
The one who killed Mhatre, died in an accident.
The one who hatched this conspiracy..
..committed suicide.
And Nandu was shot by the police.
According to me this case is closed. Puran.
Go. Your grandpa is waiting for you.
Lord Rama. Lord Rama. Hail Lord Rama.
Hello, darling.
The vacations of children are over.
Return back.
I'm tired of satisfying myself
Come back soon
can you hear this sound in the background
Should I join them?.
Why are you laughing?. she is my wife
Official